Το δώρο σας
Το δώρο σας για μας είναι η παρουσία σας στο γάμο μας.
Για μερικούς αυτό το ταξίδι είναι μακρύ και ακριβό. Η παρουσία σας μας τιμά χωρίς ανάγκη για άλλο γαμήλιο δώρο.
Ωστόσο, κάποιοι ζήτησαν λίστα δώρων γάμου, μπορείτε να τη βρείτε εδώ:
Your gift to us
Your gift to us is your presence in our wedding.
For some of you this trip is long and expensive. Your presence will honor us and so there is no need of other gifts.
Yet some of you asked for a registry, so here it is:
Διαμένουμε μακριά από την Ελλάδα, σε ένα μικρό διαμέρισμα της Νέας Υόρκης. Είμαστε τυχεροί να έχουμε τα χρειαζούμενα της καθημερινότητάς μας. Δεν θέλουμε να μας φέρετε αντικείμεναστο γάμο. Η μεταφορά/ αποθήκευση τους θα μας είναι βάρος.
Αντ 'αυτού, δημιουργήσαμε το Ταμείο Μελ(λ)ο –Ταξιδιών της Γεωργίας και του Joseph.
Αυτός ο λογαριασμός θα χρηματοδοτήσει μελλοντικά ταξίδια: οικογενειακές επισκέψεις είτε το μήνα του μέλιτος σε κάπιο εκπληκτικό μέρος που δεν έχουμε επισκεφτεί.
We live far from Greece, in a tight-space NYC apartment and we are fortunate to have all we need in our daily life. So we do not want you to bring physical gift.
Instead, we created “ Γεωργία’s and Joseph’s Travel HoneyFund”.
This account will fund our future trips; either our Honeymoon or any other of our family visits or extraordinary places we have not yet seen.
Μέρος του ποσού που θα συγκεντρωθεί θα το διαθέσουμε σε φιλανθρωπία για τη χρηματοδότηση των οργανισμών:
A part of this fund will be donated to charity in the following organizations.
- Doctors without borders / Γιατροι ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ
http://www.doctorswithoutborders.org/
- International Rescue Committee / Διεθνής Επιτροπή Διάσωσης
https://www.rescue.org
